Audio
Flawless, Deluxe and Pixelogic partner on localisation services
Flawless' AI-enabled visual dubbing technology TrueSync matches actors' lip movements with localised voice tracks, without altering the original shot or storyline
Localisation
Audio
ZOO Digital expands into Italy
The move follows ZOO's acquisition of local company LogoSound, whose clients include Turner Broadcasting
Media Management
A+E Networks EMEA moves media supply chain to the cloud
Content arrives in the evening from the United States and is processed overnight and ready for operators in the morning, accelerating the workflow by...
Artificial Intelligence
Deluxe strikes deal to offer custom AI/ML solutions to media and entertainment industry
Deluxe said the deal with Apptek enables it to offer best in class AI localisation services to the M&E industry with custom solutions directly...
Audio
Dubbing company uses AI to modify characters’ accents
Deepdub's Accent Control technology leverages custom generative AI models to manipulate and control the accents of characters in dubbed content, said the company
Business
Screenwriters strikes behind Zoo Digital revenue adjustment
Friday's trading update from the company revealed the impact of the writers strikes and reduced market spend on its revenue outlook, but the UK...
Audio
Pip Studios transfers audio to Hollywood and beyond with DataSprint
The facility provides localisation services including dialogue replacement and voiceovers, as well as new mixes and final quality control
Media Delivery
What subtitling and dubbing have to offer
Despite it all, we're in a good spot, writes Bente Ottersen, CEO of Titles-On
People
Deluxe appoints Brian Fowler to lead dubbing operations
Fowler has previously worked as a senior leader at SDI Media, as well as Iyuno, where he directed operations across multiple languages and regions
Production & Post
Blu Digital Group opens new London facility
The facility will provide a full range of content distribution, media management, post production, localisation and distribution services
People
Meet the… localisation account manager
Take 1’s Dennis McAllister explains how his passion for languages and the media and TV industry turned out to be the perfect combination for...
Production & Post
DPP asks if media industry is on the brink of an automated localisation revolution
The new growth area is voice-to-voice synthesis (known as ‘voice cloning’), which is a way to blend human performance with the benefits of machine...
Production & Post
ZOO Digital supports localisation rollout for major Hollywood studio
The content producer is also using the company's ZOOstudio to manage localisation across its vendors
Audio
What’s in store for the media tech industry in 2023: Audio, sustainability, IP and more
The final part of TVBEurope's looks at what topics may dominate the media technology industry in 2023 includes audio, sustainability, IP, UHD and 8K,...
Business
Blu Digital Group acquires media services company Dicentia Studios
Dicentia Studios is a Netflix Preferred Fulfillment Partner and specialises in the physical and digital distribution of film, music, games and audio books
Production & Post
Blu Digital Group expands into Europe with Haymillian acquisition
Blu Digital will take over the company's localisation operations in UK, Greece and Mexico
Media Consumption
Ai-Media joins forces with Grass Valley on automated captions
Grass Valley customers can also add live multilingual captions via Ai-Media’s automated Lexi Translate solution
Business
Take 1 acquired by captioning company Verbit
The deal will enable Verbit's customers to benefit from Take 1's expertise in unscripted production workflows, Ofcom and FCC compliance and multi-language audio descriptions
Audio
Deluxe acquires German dubbing company Creative Sound Conception Studio
Deluxe also has European dubbing studios in Paris, Madrid and Barcelona
Production & Post
How Take 1 helps broadcasters and streaming services meet the demand for subtitled and localised content
TVBEurope talks to Take 1 CEO Louise Tapia about the company's work providing subtitle and localisation services to broadcasters and streaming services, as well...
Media Delivery
Viva Espana! Spanish government forces global streamers to air shows in local languages
Global platforms will be expected to include at least six per cent of their catalogue in Spain's three co-official languages
Media Delivery
AI technologies used to localise content for the Bob Ross Channel
Cinedigm is working with the AI-voice start-up Papercup to dub the entire catalogue of Bob Ross’s iconic painting show for linear AVoD and SVoD...
Live Production
AI in video: How technology can level-up content
Amir Jirbandey, growth lead at Papercup, discusses why localisation is key to increasing international reach, and how the company's work with dubbing Sky News...
Media Management
Amazon Web Services debuts intelligent services
AWS MI has four primary use cases: search and discovery; subtitling and localisation; compliance and brand safety; and content monetisation
Audio
New audio post facility opens its doors
Offers audio localisation services for feature films, television, gaming, and streaming industries, as well as ADR recording
Media Consumption
SDI continues to deliver remote localisation for A+E Networks UK during shutdown
Company has been using SessionLinkPRO to deliver 40+ titles for the April schedule
Audio
Audio post facility Pip Studios to launch in June
Six Dolby Atmos stages have been built on the Berkshire site
Business
TVBEurope Jan/Feb 2020 issue now available
Includes a look at where the media technology business will be in 2030
Technology
DPP develops Auxiliary Image Sequence plug-in
Enables storage, editing, re-positioning and processing of Auxiliary Image Sequences before compositing in IMF
Business
DPP releases localisation, versioning report
Explores relationships between media companies as they prepare content for global markets
Reports
Business
Deluxe, AWS partner for at-scale Cloud solutions
Combines Amazon Translate and Amazon Transcribe with Deluxe’s media services
Technology
Deluxe announces new localisation package for subtitling and dubbing
Provides streamlined and automated localisation services for linear broadcasters
